Банк стейтмент что такое
Обновлено: 18.04.2024
Not so long ago I'd have considered such a statement juvenile. and rather middle-class. Now I can say it without a stammer, without a blush.
Еще недавно я счел бы такое заявление ребячеством. или мещанством. а теперь говорю об этом свободно, не стыдясь.
Every S.I.U. meeting begins with a statement reminding seafarers of the rights guaranteed them in the S.I.U. constitution.
Каждое собрание МПМ начинается с заявления, напоминающего морякам их права, гарантированные уставом МПМ.
I must admit, that is one of the most refreshing and optimistic statements I've heard in a very, very long time.
Должен признать, это одно из самых свежих и оптимистичных заявлений. что я слышал за долгое, долгое время.
statement — показания
Your Honor, I would like to present to the court at this time. a sworn statement by the night watchman in the Washington Hotel.
Ваша честь, на этот раз, я хотел бы предоставить суду. показания, данные под присягой ночным охранником из вашингтонского отеля.
Показания и счёт из хорошо известного магазина дамского белья, за одну прозрачную ночную рубашку чёрного цвета.
statement — утверждение
It is a very good statement that the elite is that part of society which feels responsible for the rest.
Это очень хорошее утверждение что элита есть частью общества, которая чувствует на себе ответственность за других.
If you don't mind, Mr. Cochrane, I'd like a little more than just a statement that you were marooned here.
I thought you'd like to hear the actual terms of the attorney general's statement so I jotted them down for you.
Я подумал, что вы хотели бы услышать фактические утверждения генерального прокурора, поэтому я записал их для вас.
Now, I can assure you that all of his statements are nothing more than the ramblings of a lunatic and in no way are indicative of the feelings of my otherwise amazing staff.
Я могу уверить вас, что все его утверждения — не что иное как бессвязные слова сумасшедшего и никоим образом не отражают чувств моих остальных замечательных подчинённых.
"Я знаю, что здесь могут содержаться рекомендации и утверждения. "I know that it may contain recommendations and statements с которыми вы не согласны и не поддерживаете." . that you do not agree with or support."
Principal Victoria, I was simply trying to make a point to Mr. Dawkins about the incongruity of some scientific statements.
Директрисса Виктория, я всего лишь пыталась показать мистеру Доукинсу несоответствия в некоторых научных утверждениях.
statement — отчёт
Hey, dad, all I need from you now is a financial statement so the school can see where I'm getting the old moola.
Эй, пап, все что теперь мне от тебя нужно это финансовый отчет, дай мне денег, чтобы я мог поступить в школу.
— Theo sent me your last royalty statements, but unfortunately they still don't cover the advance he gave you to buy Paradise.
I can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes, on a slow day, with one hand on my junk.
Я могу получить данные и финансовые отчеты десяти человек за десять минут. Не особо при этом напрягаясь. А информация, которая находится на Сцилле?
I can take everything that connects you back to Haiti, every document,every bank statement, all of it.
Могу взять все, что связывает вас с Гаити, все документы, банковские отчеты, все до последней бумажки.
Я изучал отчеты по кредитной карточке Джорджа, проверил корпоративные документы, договоры аренды машин.
And why did DC Skelton here not mention in his statement that he'd been in to see Kemble fifty minutes before he was found dead.
А почему констебль Скелтон Не упомянул в своем отчете, что он видел Кембла За пятьдесят минут до того, как его нашли мертвым?
statement — выписки
Then I remembered that after you were arrested we searched this flat. And I saw a copy of his bank statement in that desk.
Я вспомнил, что после вашего ареста, мы обыскали квартиру, и я видел на столе копию выписки с его счёта.
The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like
В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде
As I explained, Mr. Jane, we need a bank statement to confirm-— Mr. Jane has assured me on his honor that he's good for it.
Как я уже объяснял, мистер Джейн, нам нужна выписка из банковского счета, для подтверждения. Мистер Джейн дал мне право выступить его гарантом.
His bank statement indicates he transferred 2 payments of 5 grand each to the game, for a total of $10,000.
Его банковская выписка указывает на то, что он сделал два перевода, по пять тысяч каждый, за игру, итого, десять тысяч баксов.
I'm returning the bank statement and the proxy, which I don't need, since the money is yours to do with as you please.
Я возвращаю. выписку со счёта. и доверенность. Они мне больше не нужны. Так как деньги ваши, поступайте с ними как угодно.
All Lily's gonna find in that folder are a bunch of bank statements and a funny list of things to do with my ashes.
Все, что найдет Лили в этом конверте, это пачка банковских выписок и список веселых вещей, которые можно проделать с моим прахом.
statement — дать показания
statement — сделать заявление
I understand that you have a statement regarding your student, Charlyne Phuc, who was recently arrested-
Как я понимаю, вы хотите сделать заявление по поводу вашей ученицы, Шарлин Плять, которая недавно была арестована.
The church put out a statement after that saying we are taking this in the strong arms of our Savior,
Police have yet to release a statement but sources indicate that 11-year-old Tomas Cantillo may have been the victim of a gang-related execution.
Полиция еще не сделала заявления, но согласно нашим источникам информации, 11-летний Томас Кантилло мог быть жертвой казни преступных группировок.
statement — заявить о себе
I need to make a clear statement, one I can't go back on or chicken out on, one that everyone can see.
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band.
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе.
There's gonna be a press conference tomorrow to make a statement of sorrow and bring closure, and you can come to that but no more now, OK?
Завтра мы устраиваем пресс-конференцию, чтобы заявить о потере, и принести соболезнования, ты тоже можешь придти, но сейчас все, хорошо?
I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor.
Я хотел бы как свидетель заявить о множестве прекрасных качеств Говарда, которые, я уверен, склонят весы правосудия в его сторону.
And you've made a statement that you sent Danny home in a cab at around midnight, so that's him in the clear.
Moments ago, in an official statement, the government moved away from its initial position that this was a terrorist attack.
Несколько минут назад власти официально заявили что происходящее в стране мало напоминает спланированный теракт.
Your superiors made the statement that failure of this mission would be as catastrophic for Federation planning as it would be for our two planets.
Ваше руководство заявило, что провал этой миссии будет не меньшей катастрофой для планов Федерации, чем для наших планет.
statement — слова
The way you take the simplest statement, and then you twist it with a completely negative connotation.
That's it boy, give em hell! I have been arrested and perhaps. considering the magistrate's opening statement, perhaps they had orders to arrest some house painter.
Судя по словам следователя, у них, видимо, был приказ арестовать какого-нибудь маляра, столь же невинного, как и я.
"while you were on a reconnaissance mission." Seeing that Capt. Vrinks's statement was held to be inadmissible due to his present situation, and his closeness to the victim, this board clears you of all responsibility in this tragic matter.
в то время, как вы совершали разведывательный объезд, и учитывая, что противоречащие вашим словам свидетельства окружного комиссара Вринкса не может быть принято во внимание ввиду его настоящего положения и особой привязанности к жертве, дисциплинарная комиссия считает,
1) банк. выписка с банковского счета [со счета, по счету, о состоянии счета\] (документ, предоставляемый банком клиенту и содержащий информацию о платежах и поступлениях по счету, а также об остатке средств на счете на начало и конец периода)
б) (любой другой отчет, составляемый банком, напр., отчет о состоянии депозитных счетов, подпадающих под резервные требования, который составляется американскими банками и предъявляется федеральным резервным банкам)
* * *
1) выписка с банковского счета: информация о платежах и поступлениях, сальдо, начисленных процентах, изъятиях с помощью кассовых автоматов и др. операциях за определенный период, предоставляемая банком клиенту (раз в месяц, квартал); 2) счет прибылей и убытков.
регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо
Англо-русский экономический словарь .
Полезное
Смотреть что такое "bank statement" в других словарях:
bank statement — ➔ statement * * * bank statement UK US noun [C] ► BANKING a record of the money put into and taken out of a bank account: »The bank no longer returns the actual cancelled cheques with the bank statement every month. »You can read your bank… … Financial and business terms
bank statement — bank statements N COUNT A bank statement is a printed document showing all the money paid into and taken out of a bank account. Bank statements are usually sent by a bank to a customer at regular intervals … English dictionary
bank statement — bank .statement n a document sent regularly by a bank to a customer that lists the amounts of money taken out of and paid into their ↑bank account … Dictionary of contemporary English
bank statement — bank ,statement noun count a document that shows all the money that went into or out of your bank account during a particular period of time … Usage of the words and phrases in modern English
Bank statement — An account statement or a bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type of account offered by a financial institution.Bank statements are… … Wikipedia
bank statement — noun a periodic statement prepared by a bank for each client I wish my bank statement arrived earlier in the month • Hypernyms: ↑statement, ↑financial statement … Useful english dictionary
bank statement — UK / US noun [countable] Word forms bank statement : singular bank statement plural bank statements a document that shows all the money that went into or out of your bank account during a particular period of time … English dictionary
bank Statement — A summary of transactions in a bank account prepared for a bank customer. Bank statements are usually prepared at regular intervals, and they increasingly have *real time availability. *Bank reconciliations the agreeing of bank statement amounts… … Auditor's dictionary
Bank Statement — A record, usually sent to the account holder once per month, summarizing all transactions in an account during the time from the previous statement to the current statement. The opening balance from the prior month combined with the net of all… … Investment dictionary
bank statement — 1. a monthly statement of account mailed by a bank to each of its customers with checking or other accounts, recording the banking transactions and current balance during a period and usually including canceled checks. 2. a statement required to… … Universalium
bank statement — noun A communication from a bank to a person holding an account in that bank, usually issued monthly, detailing the value of the holdings in that account and the effects of all transactions occurring with respect to that account. Syn: account… … Wiktionary
1) банк. выписка с банковского счета [со счета, по счету, о состоянии счета\] (документ, предоставляемый банком клиенту и содержащий информацию о платежах и поступлениях по счету, а также об остатке средств на счете на начало и конец периода)
б) (любой другой отчет, составляемый банком, напр., отчет о состоянии депозитных счетов, подпадающих под резервные требования, который составляется американскими банками и предъявляется федеральным резервным банкам)
* * *
1) выписка с банковского счета: информация о платежах и поступлениях, сальдо, начисленных процентах, изъятиях с помощью кассовых автоматов и др. операциях за определенный период, предоставляемая банком клиенту (раз в месяц, квартал); 2) счет прибылей и убытков.
регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо
3 bank statement
4 bank statement
1) Общая лексика: баланс банка (на определённую дату) , перечень банковских счётов, банковская выписк (Предприятие регулярно проводит сверку (reconciliation) учётных данных с информацией, содержащейся в банковской выписке, и оформляет результаты в виде отчета о сверке банковской выписки (bank reconciliation statement)) , справка банка
5 bank statement
выписка из банковского счета; выписка банка; банковская выписка. Предприятие регулярно проводит сверку (reconciliation) учетных данных с информацией, содержащейся в банковской выписке, и оформляет результаты в виде отчета о сверке банковской выписки (bank reconciliation statement)
6 bank statement
7 bank statement
8 bank statement
9 bank statement
10 bank statement
11 bank statement
12 bank statement
13 bank statement
14 bank statement
15 bank statement
16 BANK STATEMENT
Выписка с банковского счета
Периодическая информация о банковских операциях клиента, представляющая собой перечень всех платежей и поступлений с указанием сальдо и начисленных процентов.
17 bank statement
18 bank statement
19 bank statement
20 bank statement
См. также в других словарях:
bank statement — ➔ statement * * * bank statement UK US noun [C] ► BANKING a record of the money put into and taken out of a bank account: »The bank no longer returns the actual cancelled cheques with the bank statement every month. »You can read your bank… … Financial and business terms
bank statement — bank statements N COUNT A bank statement is a printed document showing all the money paid into and taken out of a bank account. Bank statements are usually sent by a bank to a customer at regular intervals … English dictionary
bank statement — bank .statement n a document sent regularly by a bank to a customer that lists the amounts of money taken out of and paid into their ↑bank account … Dictionary of contemporary English
bank statement — bank ,statement noun count a document that shows all the money that went into or out of your bank account during a particular period of time … Usage of the words and phrases in modern English
Bank statement — An account statement or a bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type of account offered by a financial institution.Bank statements are… … Wikipedia
bank statement — noun a periodic statement prepared by a bank for each client I wish my bank statement arrived earlier in the month • Hypernyms: ↑statement, ↑financial statement … Useful english dictionary
bank statement — UK / US noun [countable] Word forms bank statement : singular bank statement plural bank statements a document that shows all the money that went into or out of your bank account during a particular period of time … English dictionary
bank Statement — A summary of transactions in a bank account prepared for a bank customer. Bank statements are usually prepared at regular intervals, and they increasingly have *real time availability. *Bank reconciliations the agreeing of bank statement amounts… … Auditor's dictionary
Bank Statement — A record, usually sent to the account holder once per month, summarizing all transactions in an account during the time from the previous statement to the current statement. The opening balance from the prior month combined with the net of all… … Investment dictionary
bank statement — 1. a monthly statement of account mailed by a bank to each of its customers with checking or other accounts, recording the banking transactions and current balance during a period and usually including canceled checks. 2. a statement required to… … Universalium
bank statement — noun A communication from a bank to a person holding an account in that bank, usually issued monthly, detailing the value of the holdings in that account and the effects of all transactions occurring with respect to that account. Syn: account… … Wiktionary
bank statement — ➔ statement * * * bank statement UK US noun [C] ► BANKING a record of the money put into and taken out of a bank account: »The bank no longer returns the actual cancelled cheques with the bank statement every month. »You can read your bank… … Financial and business terms
bank statement — bank statements N COUNT A bank statement is a printed document showing all the money paid into and taken out of a bank account. Bank statements are usually sent by a bank to a customer at regular intervals … English dictionary
bank statement — bank .statement n a document sent regularly by a bank to a customer that lists the amounts of money taken out of and paid into their ↑bank account … Dictionary of contemporary English
bank statement — bank ,statement noun count a document that shows all the money that went into or out of your bank account during a particular period of time … Usage of the words and phrases in modern English
Bank statement — An account statement or a bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type of account offered by a financial institution.Bank statements are… … Wikipedia
bank statement — noun a periodic statement prepared by a bank for each client I wish my bank statement arrived earlier in the month • Hypernyms: ↑statement, ↑financial statement … Useful english dictionary
bank statement — UK / US noun [countable] Word forms bank statement : singular bank statement plural bank statements a document that shows all the money that went into or out of your bank account during a particular period of time … English dictionary
bank Statement — A summary of transactions in a bank account prepared for a bank customer. Bank statements are usually prepared at regular intervals, and they increasingly have *real time availability. *Bank reconciliations the agreeing of bank statement amounts… … Auditor's dictionary
Bank Statement — A record, usually sent to the account holder once per month, summarizing all transactions in an account during the time from the previous statement to the current statement. The opening balance from the prior month combined with the net of all… … Investment dictionary
bank statement — 1. a monthly statement of account mailed by a bank to each of its customers with checking or other accounts, recording the banking transactions and current balance during a period and usually including canceled checks. 2. a statement required to… … Universalium
bank statement — noun A communication from a bank to a person holding an account in that bank, usually issued monthly, detailing the value of the holdings in that account and the effects of all transactions occurring with respect to that account. Syn: account… … Wiktionary
— Right. But then I cross-checked Ashley's bank statements with Meghan's, and this is where things get interesting.
Car keys, a deed to the condo, bank statements with pin codes, a check to cover recent withdrawals, and, oh, his toothbrush.
Ключи от машины, документы на квартиру, банковские выписки с пин-кодами, чек, чтобы покрыть последние снятия наличных, и его зубную щетку.
His bank statement indicates he transferred 2 payments of 5 grand each to the game, for a total of $10,000.
Его банковская выписка указывает на то, что он сделал два перевода, по пять тысяч каждый, за игру, итого, десять тысяч баксов.
All Lily's gonna find in that folder are a bunch of bank statements and a funny list of things to do with my ashes.
Все, что найдет Лили в этом конверте, это пачка банковских выписок и список веселых вещей, которые можно проделать с моим прахом.
I'd like to submit into evidence copies of Miss Reynolds's last four bank statements, as well as a copy of her stock portfolio.
Я хотел бы представить в качестве доказательства копии последних четырех банковских выписок мисс Рэйнольдс, а так же копию ее пакета акций.
I figured since that was your area or expertise, you might look through her credit cards and bank statements.
Я решил, что раз это твоя специализация, то ты можешь заняться выписками с ее банковского и кредитного счета.
bank statement — банковские счета
Теперь они могут просматривать твои банковские счета, компьютерные файлы, прослушивать телефонные звонки.
Why? His bank statements meanwhile, there's several checks made out to Dr. Roland Jessup, Psychologist.
Тем временем его банковские счета показывают несколько выписок на имя доктора Роланда Джессапа, психолога.
So, he kind of instilled in me that I can go anywhere I want, regardless of what my bank statement says, and I'm going, you know.
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall.
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате.
bank statement — выписки с банковских счетов
Good. Now, the bank statements show money being drawn out of the company account over a period of time AND from their private account.
Судя по выпискам с банковских счетов, деньги не снимались со счета компании на протяжении какого-то времени, но взгляните на их частный счёт.
We have bank statements indicating large donations to dummy charity organizations, like the benevolent Red Crescent Society,
У нас есть выписки его банковских счетов, указывающие на крупные пожертвования фиктивным благотворительным организациям, как, например: Общество Красного Полумесяца,
bank statement — выписки из банка
Did you hear what that kid said about the bank statement and about seeing Neil in his office right after your wife was killed?
Ты слышал, что сказал пацан о выписке из банка и о том, как видел Нила в его кабинете сразу после смерти твоей жены?
bank statement — выписку из счета
Then I remembered that after you were arrested we searched this flat. And I saw a copy of his bank statement in that desk.
Я вспомнил, что после вашего ареста, мы обыскали квартиру, и я видел на столе копию выписки с его счёта.
I'm returning the bank statement and the proxy, which I don't need, since the money is yours to do with as you please.
Я возвращаю. выписку со счёта. и доверенность. Они мне больше не нужны. Так как деньги ваши, поступайте с ними как угодно.
You're gonna be looking at my people going through their bank statements, their phone calls and medical records.
Ты будешь проверять моих людей, просматривать выписки с их счетов, распечатки звонков и медецинские карты.
bank statement — выписки
According to this bank statement, she withdrew $3,000 in cash out of her account the day before she died.
bank statement — счёта
Peter, I need you to drop Stewie off at day care, and then shred this big stack of old bank statements.
Now we need all of George's credit-card and bank statements, including canceled checks, since the divorce.
Теперь нам нужны данные о всех кредитных картах Джорджа, перечень его счетов, а также все оплаченные чеки с момента их развода.
So, I have spent hours combing through Dixon's cell phone calls and bank statements, and I got nothing.
bank statement — в банке
Greytech specialize in slow storage servers, places that hold old data that's rarely accessed on-line, like, uh. five-year— old bank statements.
Грейтек специализируется на низкоскоростных серверах хранения данных — местах, где хранятся старые данные, к которым редко обращаются через Интернет. Таких, как, например, постановления банка пятилетней давности.
and get all the information he needs for his everyday life, like his bank statements, his theater reservations, all the information you need in the course of living in a complex modern society.
У него дома будет, конечно, не такой большой компьютер, но хотя бы приставка, через которую он сможет взаимодействовать с компьютером и получать всю необходимую ему информацию вроде отчётов из банка, бронировании билетов в театр — словом, всё, что необходимо члену современного общества.
Автор статьи
Читайте также: