Кредитные договоры или договора как правильно
Обновлено: 24.04.2024
Слово «договоры» имеет безударное окончание -ы. Ударение в слове «договоры» правильно ставится на гласный «о» третьего слога — «договОры» согласно норме русского литературного языка. Слово «договора» с ударным гласным -а допустимо только в разговорной речи.
В живой речи часто слышатся разные варианты произношения этого слова:
Какой вариант является правильным с точки зрения норм русского литературного языка или оба верны? Выясним, какое окончание -ы или -а, правильно выбрать в форме этого слова, рассмотрев некоторые закономерности в образовании форм множественного числа существительных.
Форма множественного числа слова «договор»
В русском языке существительные мужского рода в форме именительного падежа множественного числа имеют окончания -ы(-и) либо -а(-я):
- лектор — лектор ы ;
- токарь — токар и ;
- адрес — адрес а ;
- директор — директор а .
Выбор окончания зависит от многих условий: односложное или многосложное слово, исконное или заимствованное.
Односложные и двусложные слова с ударным первым слогом имеют безударное окончание -а:
Хотя отметим также односложные слова с окончанием -ы:
Если слово заимствованное и имеет несколько слогов, то оно образует форму множественного числа с безударным окончанием -ы:
- конди́тер — конди́теры;
- инжене́р — инжене́ры;
- режиссёр — режиссёры;
- бухга́лтер — бухга́лтеры;
- аэропо́рт -аэропо́рты.
Единого правила, которое регулирует выбор того или иного окончания в этой форме, в русском языке пока не существует. В случае затруднения обращаемся к словарю либо просто запоминаем правильные формы именительного падежа множественного числа существительных. Выяснив все указанные особенности образования форм существительных, рассмотрим слово «договор».
Это слово имеет три слога:
С точки зрения морфологической нормы современного русского литературного языка правильной является форма множественного числа существительного «договоры» с безударным окончанием -ы.
Чтобы усвоить эту правильную форму существительного, прочтем примеры предложений.
Примеры
К концу года все догово́ры о страховании автомобилей должны быть оформлены.
Нашей компанией заключены догово́ры о поставке вторсырья для последующей переработки.
На столе директора завода лежат в специальной папке подписанные догово́ры.
Мы решили расторгнуть догово́ры с поставщиками комплектующих деталей.
Ударение в формах слова «договор»
Ударение в слове «договор» ставим на гласный «о» третьего слога:
Это ударение сохраняется во всех падежных формах существительного. Понаблюдаем за изменением по падежам и числам этого слова и правильной постановкой ударения в его формах:
- и. п . (что?) догово́р, догово́ры
- р. п. бланк (чего?) догово́ра, догово́ров
- д. п. добавим (к чему?) к догово́ру, к догово́рам
- в. п. подписан (что?) догово́р, догово́ры
- т. п. интересуемся (чем?) догово́ром, догово́рами
- п. п. узнали (о чём?) о догово́ре, о догово́рах
Литературными вариантами являются формы существительного единственного и множественного числа, при произношении которых ударение падает на третий слог слова:
Согласно утверждению лингвиста И. Л. Резниченко в «Современном орфоэпическом словаре русского языка» (М., 2007) произношение слова «до́говор — до́говоры» с ударным гласным «о» первого слога является допустимым, но имеет стилистический разговорный характер.
Слово с ударным окончанием -а «договора́», часто звучащее в живой речи, также является разговорным.
Если вы участвуете в обсуждении и заключении договоров на высшем уровне, выступаете публично на совещании, а также в деловой обстановке со своими партнёрами по бизнесу используйте литературное слово «догово́ры». Помним, что речь является визитной карточкой любого человека.
Нагородили черт знает чего вокруг древнего, заимствованного из греческой грамматики правила образования множественного числа с помощью окончания -ья и искажение от него -а ( педи/педья, хери/херья, мали/малья, кори/корицья, etc.) Просто удалите чужое правило и не надо будет коряво и неубедительно объяснять почему сестры(сестрья) — правильно, а браты(братья) — не правильно. Для русского языка, как имеющего в основе все же славянскую грамматику, а не греческую, для образования множественного числа верно всегда использовать только окончания — и или — ы.
Если хотите разговаривать на языке, где все логично, нет исключений из правил, минимум заимствований, учите эсперанто. В английском некоторые слова даже произносятся по-разному, хотя пишутся одинаково. И что это за «нагородили»? Кто «нагородил»? Все говорящие на русском собрались и решили использовать греческое правило? И кому вы предлагаете удалить правило русского языка? Авторам сайта или статьи? Или всем русскоговорящим? Бред какой-то.
Как бы отучить наших экономистов говорить договора, а электриков- кабеля
,сантехников- вентиля и т.д. Очень раздражает, когда звОнят. Уроки русского языка в школе нельзя сокращать. Очень часто слышишь безграмотную речь. Мне 78 лет. Наши педагоги учили нас говорить грамотно, и времени 5 уроков а неделю было достаточно.
Извините, не везде пробелы соблюдала- мелкий текст, а зрение подводит.
Я произношу договОр, договоры, а 99% у нас произносят дОговор и договорА. Неприятно, когда сами произносят с ошибками и на тебя смотрят словно это ты ошибаешься. Не нравится коверкание языка
Я вообще НЕ имею деловых отношений с руководителями которые пишут и говорят договорА. Меня сразу «отворачитвают» от таких «руководителей » безграмотных)))))
И вот, Вы вся такая грамотная, пишете «отворачиТваЮт» и не ставите запятую перед словом «которые» абсолютно случайно. Ну-ну. Грамотеи
И вот, Вы вся такая грамотная, пишите слово «пишЕте»…
И вот, Вы весь такой грамотный, а пишите слово «пишЕте». Что делаете? Пишете. Что делайте? Пишите
Апостол, теперь найди ошибки в моём предыдущем сообщении. Там смысловая и грамматическая
Слово пишИте используется в повелительном наклонении (делайте), а в повествовательном — пишЕте (что делаете?)
Пишите (в повелительном наклонении с И). Но «вы пишете так-то и так-то» только через Е.
У меня была директор — кандидат наук, грамотнейший человек, педагог с огромным опытом, но всегда говорила дОговор Эксперт. И все это принимали. Она знает, что так неправильно, но всегда так говорит… Я считаю, это забавно, в отношении этого конкретного человека. А в целом тоже не выношу проявления таких высказываний, особенно когда судьи себе такое в процессах позволяют. .. Это да, бесит.. Я к тому, что не следует делать однозначные выводы сразу, нужно в каждом случае присмотреться к человеку, прежде чем делать выводы… Всем добра! ))
В современном русском языке форма «договора» с окончанием -а имеет явный разговорный стилистический оттенок, только и всего.
Числительные два-четыре управляют формой родительного падежа единственного числа существительных:
два (чего?) договора
два крыльца
два города
Двойственное число существовало до 13 века в древнерусском языке. Оно употреблялось для исчисления в основном парных предметов (глаза, рога, бока) и было противопоставлено формам единственного и множественного числа существительных. Отголоском его существования остались грамматические формы слов «колени» и «колена», «плечи» и пр., которые пополнили ряды форм существительных именительного падежа множественного числа.
Господи, мне просто нужно было узнать, как пишется Договоры. Ответ на этот вопрос находится только в середине данной статьи. К чему была вся эта вода на несколько страниц?
В самом начале статьи дается ответ, что слово ««договоры» пишется с окончанием -ы. Для уточнения написания слова существует орфографический словарь русского языка.
Наши задачи несколько иные: дается объяснение морфологической нормы русского языка о выборе написания окончания -ы или -а в форме множественного числа существительного «договор».
В русском языке много подводных камней, но есть среди них такие, о которые спотыкается
подавляющее большинство. Например, ударения и множественное число. Так как же правильно:
«договора» или «договоры»?
Русский язык входит в тройку самых сложных языков мира. Казалось бы, что в нем такого трудного? Обычный алфавит — не китайские или японские иероглифы, не арабская вязь, где еще и опускаются все гласные звуки. И все же русский язык — это настоящая головоломка, ведь все правила грамматики, пунктуации и фонетики тут весьма расплывчаты и зачастую гораздо больше зависят от смысла сказанного и даже интонации. И порой на вопрос, почему слово произноситься или пишется именно таким образом, следует ответ: так сложилось. То есть никакой логики и жестких алгоритмов, как в германских и романских языках, вы тут не найдете, правописание многих русских слов нужно просто запоминать. Страшно подумать, каково приходится иностранцам, которые пытаются выучить русский язык, если мы сами, говорящие на нем с рождения, редко можем похвастаться не то что абсолютной, но хотя бы относительной грамотностью как на письме, так и в речи.
Но даже среди темного леса под названием «русская грамматика» есть особенно темные и дремучие места, разобраться в которых до конца не могут даже специалисты. И одно из них — правильное образование множественного числа слова «договор».
Сразу следует сказать, что жесткого правила образования множественного числа в данном случае нет. И искать какие-то аналогии с другими словами не стоит — это может только больше вас запутать. Например, возьмем рифмующееся с «договором» слово «светофор». Множественная форма его будет, как известно, «светофоры», и разночтений она не допускает. Так почему же не повезло «договорам»? Почему говорят то так, то этак? Ответ тут будет все тот же: так сложилось.
Один из столпов отечественной лингвистики профессор Дитмар Розенталь в своем «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» пишет, что в русском языке исторически закрепились формы множественного числа как с окончанием -ы(и): торты, архитекторы, споры, так и -а(я): учителя, повара, купола. Что же касается слова «договор», то правильная форма его множественного числа будет «договоры», однако разговорная допускает и окончание «-а». Но именно разговорная, то есть в печатном тексте окончание «-а» недопустимо. Так что, если вы хотите прослыть грамотным человеком, лучше хорошенько запомните правильную форму — «договоры».
Справедливости ради стоит заметить, что окончание множественного числа «-ы, -и» постепенно уходит в прошлое, и многие формы слов такого рода сегодня уже считаются устаревшими: директоры, профессоры. «Договоры» же пока держатся и не сдают позиций.
Некоторые существительные во множественном числе могут иметь и окончание «-а» (-я), и «-ы» (-и), но при этом значение их меняется. Так, например, слово «тоны» (множественное от «тон») относится к музыкальным тонам, а слово «тона» — к оттенкам цветов. Или «цветы» — это растения, а «цвета» — окраска.
Неверная форма множественного числа слова «договор» —распространенная ошибка, встречающаяся в речи людей. Так как же правильно пишется это необходимое в деловых кругах существительное — договоры или договора? Сомнения возникают даже у успешных и высокообразованных людей во время подготовки текстов презентаций, докладов, выступлений на конференциях и бизнес-переговорах, поэтому нужно найти ответ.
Договоры или договора?
Для образования множественного числа к большинству существительных II склонения прибавляются окончания «ы» или «и», например:
- стол — столы;
- пол — полы;
- забор — заборы;
- поселок — поселки.
Но часть слов этого склонения во множественном числе приобретают окончания «а» или «я»:
- дом — дома;
- доктор — доктора;
- купол — купола;
- облако — облака.
«Договор» созвучно с существительным «доктор», но во множественном числе тем не менее приобретает окончание «ы».
Правильное написание
Единственный верный способ написания — «договоры».
Эта форма употреблена и в «Евгении Онегине» А.С. Пушкина — произведении 19 века.
«…Меж ними все рождало споры
И к размышлению влекло:
Племен минувших договоры,
Плоды наук, добро и зло…».
Третий слог — ударный в рассматриваемом существительном. Такая же постановка сохраняется в других падежах. Это литературный вариант использования. Ее необходимо употреблять в публичных выступлениях, читая лекции и доклады, на переговорах с контрагентами, в любом жанре письменной речи (в новостях, художественных произведениях, научных статьях и работах).
Неправильное написание
Однако язык живет, развивается, в нем постоянно происходят трансформации. На смену одних норм приходят другие, более комфортные и легкие в восприятии и запоминании. В обиходе, в общении на профессиональном уровне уместно употреблять существительные «профессор», «крейсер», «договор» во множественном числе с окончанием «а». Об этом говорится и в словаре С.И. Ожегова. Произношение «договора» не противоречит орфоэпическим нормам, однако писать так нельзя. С ударным последним слогом произносить «договора» приемлемо только в беседе с друзьями, в быту, в профессиональной среде.
Примеры предложений
- В ходе международных переговоров согласованы и подписаны договоры поставки медицинского оборудования в несколько крупнейших клиник страны.
- Договоры продажи офисных помещений лежали на столе директора делового центра с самого утра.
- «Принесите мне, пожалуйста, все договоры с поставщиками за прошедший год», — распорядился начальник.
- После уборки все оказалось на своих местах, а договоры были аккуратно сложены в специальную папку.
- Я ненавижу читать договоры, они действуют на меня усыпляюще.
Почему мы путаемся в произношении данного слова?
Скорее всего, мы часто путаемся из-за того, что существительные среднего рода II склонения множественного числа оканчиваются на «а». Разговорная форма «договора» образована по этому типу, хоть существительное и мужского рода. Но повторимся, традиционной для употребления она не является.
II склонение
Согласно договора или согласно договору?
Предлог «согласно» требует после себя существительного в дательном падеже, отвечающего на вопросы «кому?», «чему?». Поэтому верное употребление — «согласно (чему?) договору».
Правильный вариант употребления
«Согласно договору» — единственный верный вариант употребления. По аналогии произносятся и пишутся и другие существительные: «согласно приказу», «согласно протоколу», «согласно уставу».
Неправильный вариант употребления
Ошибочно употреблять предлог «согласно» с существительным в родительном падеже — «согласно договора». По версии исследователей, в таком виде словосочетание употреблялось в 19 веке и было признаком канцелярской и деловой речи.
Примеры употребления
- Согласно договору подряда заказчик должен обеспечить строительную площадку всеми необходимыми строительными и расходными материалами самостоятельно, но после обсуждения и согласования с исполнителем их наименований и количества.
- «Я прошу вас действовать строго согласно договору», — раздался в трубке спокойный, но настойчивый голос управляющего.
- Согласно договору оплата должна производиться ежемесячно не позднее 10 числа месяца, следующего за расчетным.
- Адвокат изучил предоставленные документы и понял: согласно договору позиция клиента выигрышная.
- Согласно договору с обслуживающей компанией вы не можете использовать грузовой въезд для тяжелой специальной техники в выходные дни.
Вывод
«Договоры» — корректное написание. Ударный слог — третий.
Но сегодня в языке происходит упрощение, литературная и разговорная речь смешиваются.
В результате этих процессов становится допустимым сказать «договор — договоры» с ударением на первый слог. Аналогично со словом «договора» — приемлемо, но лишь в разговоре. Этимологи предполагают, что в литературной речи «договора» постепенно закрепятся.
Позитивное следствие — людям, возможно, больше не надо будет помнить множество норм и исключений из правил. Однако эта тенденция вызывает споры и осуждение приверженцев классического русского языка, грамотных людей старой школы.
И в повседневной речи мы слышим самые разные формы. Так, помимо перечисленных нередко встречается и с ударением на первый слог – «дОговоры».
На заметку! Если вам необходимо написать текст со словами «договОры» и «договорА», а вы не знаете, как правильно, можно пойти на хитрость. Просто замените его на более простой синоним.
Например, слова «контракт», «документ» и «соглашение» означают практически то же самое, но с их множественным числом у большинства людей не должно возникнуть проблем.
Тем не менее нужно все-таки знать, как правильно пишется и произносится это слово. Ведь особенно часто оно встречается в нашей разговорной речи, и мало кому хочется прослыть неграмотным.
Как правильно писать — договоры или договора
Большинство существительных мужского рода в русском языке во множественном числе прибавляют окончания «И/Ы».
стол – столы
забор – заборы
самолет-самолеты
круг – круги
мяч — мячи
И казалось бы, по этому правилу логично было бы предположить, что и «договор» преобразуется в «договоры». Но все не так просто, ведь есть некоторые слова, у которых вопреки логике появляются окончания «А/Я», и никто из нас им не удивляется.
доктор – доктора
купол – купола
дом – дома
Вот в этом и кроется корень путаницы между «договОры» и «договорА». Поэтому надо просто запомнить:
Слово ДОГОВОР во множественном числе имеет окончание «-Ы» и с ударением на третий слог. То есть писать и говорить следуют «договОры». Это наиболее правильная форма в русском языке для этого слова!
Приведем несколько примеров:
На столе директора лежали договОры с новыми подрядчиками.
Компания решила расторгнуть договОры с поставщиками.
Все договОры на страхование автомобиля должны быть оформлены до конца года.
Даже Александр Сергеевич Пушкин в своем «Евгении Онегине» использует именно такую форму слова «договоры». А уж этому великому поэту можно верить несмотря на то, что он частенько меняет ударения в угоду рифмам.
Меж ними все рождало споры,
И к размышлению влекло:
Племен минувших договОры,
Плоды наук, добро и зло.
Ударение в слове «договоры»
Как мы уже сказали, в словах «договор» и «договоры» ударение надо делать на третий слог, то есть на третью букву «О». Причем это правило сохраняется для всех падежей.
- Именительный падеж (что?) — договОр, договОры
- Родительный падеж (чего?) – договОра, договОров
- Дательный падеж (чему?) – договОру, договОрам
- Винительный падеж (что?) – договОр, договОры
- Творительный падеж (чем?) – договОром, договОрами
- Предложный падеж (о чем?) – о договОре, о договОрах
А вот говорить можно и так и так
А теперь, пожалуй, самая интересная информация. Все, что было написано выше, а именно про правильную форму «договОры», имеет отношение к литературе, печатным текстам и официальным выступлениям на презентациях и лекциях. В этих случаях надо говорить максимально правильно!
А вот в разговорной речи (в кругу приятелей, коллег и родных) допускаются все возможные формы. Так, можно смело говорить «договорА» и «дОговор/дОговоры».
Об этом даже прописано в знаменитом словаре Ожегова, на который ориентируются многие лингвисты и преподаватели русского языка.
Вот такой вот парадокс! Хотя мы бы посоветовали все-таки учиться говорить максимально правильно.
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (6)
Ваш сайт-"палочка-выручалочка". Всегда обращаюсь при необходимости. Спасибо.
У меня ко всем задающим такой вопрос по поводу договОр или дОговор такой вопрос (да масло масленое, но по другому никак) вы перед тем как прийти к соглашению рагОвариваете или сгОвариетесь о вОрорстве?
По поводу допущений в устной речи ненормативного (нелитературного) применения форм слов. По-моему, в статьях не надо делать эти допущения. Это легализует неверную (неграмотную) речь, которая потом перетикает и в тексты, в т.ч. официальные. Ужас! Пример договорА вместо договоОры. Сплошь и рядом даже у образованных людей.
Это уже к вопросу, а можно ли быть немножко беременной, я считаю, что раз правильно говорить — договоры, то так и нужно произносить это слово, хоть в кругу семьи, хоть на деловой встрече.
Нужно всегда смотреть на то, как звучит слово. Если слово звучит органично, значит произносится правильно.
Режет слух, когда слушаешь информацию о вакцинации, и слышишь:"QR-кодАх". Разве это верно?
Дело в том, что в разговорной речи мы сможем услышать два варианта:
- С ударением на первый слог – дОговор;
- С ударением на третий слог – договОр.
Казалось бы, второй вариант звучит более хорошо. И логично было бы предположить, что именно он является правильным. Но все не так просто. Дело в том, что слово «дОговор» можно часто услышать от людей, которые априори должны быть грамотными. Например, от ученых или политиков.
И возникает логичный вопрос – а как же все-таки правильно? Или допустимы оба варианта произношения? Давайте разбираться.
Откуда пошла путаница
Один из главных словарей, на который до сих пор опираются лингвисты, был выпущен в 1959 году. Это справочник С.Ожегова «Русское литературное ударение и произношение». И вот в нем слово ДОГОВОР, как и множественное ДОГОВОРЫ упоминаются с ударением на третий слог (договОр, договОры).
Но при этом есть оговорка, что в разговорной речи употребляется и форма «дОговор/дОговоры». То же самое можно найти и в словаре 80-х годов, который выпустил Р.Аванесов.
И наконец, в 2009 году был выпущен Приказ Министерства науки, в котором также основной формой упоминается «договОр». Но при этом указано, что в разговорной речи допустима и форма «дОговор».
К слову, в том же Приказе Минобрнауки и кофе разрешили считать средним родом. Но только в разговорной речи. В официальных местах он по-прежнему мужского рода.
Правильное ударение в слове ДОГОВОР
И все-таки большинство лингвистов отрицательно относятся к двойным стандартам. И настаивают, что
Слово ДОГОВОР нужно произносить с ударением на третий слог. То есть звучит оно «договОр». А вариант «дОговор» хоть и является весьма распространенным, но неверный. И тот, кто так говорит, рискует прослыть неграмотным.
Ударение на третий слог сохраняется в любом падеже:
- Именительный падеж (что?) – договОр, договОры;
- Родительный падеж (чего?) – договОра, договОров;
- Дательный падеж (кому?) – договОру, договОрам»;
- Винительный падеж (что?) – договОр, договОры;
- Творительный падеж (чем?) – договОром, договОрами;
- Предложный падеж (о чем?) – о договОре, о договОрах.
Надеемся, что вы обратили внимание на множественное число слова ДОГОВОР.
В нем также часто делают ошибку, когда заменяют окончание — вместо буквы «Ы» ставят «А». А заодно и ударение переносят на самый последний слог. Получается «договорА», договорАм», договорАми» и так далее. Так вот эта форма неверная.
Вот и все, что мы хотели рассказать.
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
Наконец-то нормальная, адекватная статья по правильному произношению и написанию этого слова.
Недавно пришлось вплотную заняться этим вопросом — надо было составлять устав организации. Два раза исправляла договора на договоры, так как мнения разделились в коллективе, а про помощь Гугла мы вспомнили не сразу. По одной ссылке из поиска нашли возмущённые высказывания, что пишут и говорят дОговор только невежды и колхозники.
Так ведь многие маститые учёные на первый слог ставят ударение, а к современным филологам доверия нет, ибо многие из них жертвы ЕГЭ.
Автор статьи
Читайте также: